Как поменять язык в Стиме на русского или английский: Пара способов

Чтобы изменить язык в стиме с английского на русский, выполняем следующие действие: Запускаем программу стим, затем в самом верхнем углу программы, нажимаем на пункт «Steam». В открывшемся меню нажимаем на пункт…

Как поменять язык в игре

Покажем на примере Professional Fishing.

Для начала, проверим, поддерживается ли в ней многоязычность. Узнать об этом можно в разделе «Магазин», посмотрев описание товара.

Если информации нет на экране, прокрутите страницу вниз.

прокрутите страницу вниз

Поддерживаемые языки перечислены в правой части окна, там же указано, что именно переведено – интерфейс, озвучка или субтитры.

Поддерживаемые языки

Если галочка в таблице стоит возле русского или другого нужного вам языка, переходите к следующему шагу. Если в списке только английский, поменять его не получится. Но можно поискать

русификатор

.

Следующий шаг

Откройте раздел «Библиотека» — здесь отображается весь загруженный контент для вашего аккаунта.

В столбце слева выберите название нужной игры (стрелка №1), щелкните по нему правой кнопкой мыши и откройте меню «Свойства» (стрелка №2).

Свойства

В открывшемся окне перейдите на вкладку «Язык» (стрелка №1) и там, нажав на выпадающий список, выберите нужный (стрелка №2). После выбора нажмите кнопку «Закрыть» (стрелка №3).

Как поменять язык в игре

Для принятия изменений перезапустите игру. Перезапускать Steam не обязательно.

На компьютере

Следующая инструкция предназначена для выполнения настроек через браузерную версию Стим. Так как при сбое сброс происходит чаще всего на английский, то и описание мы даем с учетом этого.

В браузере

Как поменять язык в Стиме с английского на русский:

  • Заходим в свой аккаунт как обычно. Формы авторизации везде стандартные, поэтому тут дополнительные рекомендации не потребуются.
  • Справа от панели с кнопками основного меню (главный экран, крупные кнопки) располагается меню аккаунта. Чтобы его вызвать, кликните на флажок рядом с вашим логином (e-mail, с которым создавался профиль).
  • Как вы видите, вниз выдвинулась панелька. На ней есть строка “Change language”. На нее не кликаем, а также наводим курсор. Развернется окно со списком языков, на которые можно переключиться.

  • Выбираем естественно, “Russian”.

  • Через долю секунды вы будете перенаправлены в раздел “Настройки языка”. При этом весь контент уже будет отображаться на русском. Немного прокручиваем окно вверх и жмем на зеленую кнопку “Сохранить”.

В приложении

Теперь о том, как сделать русский язык в Стиме, если вы действуете через десктопный клиент:

  • Запускаем приложение. Если нужно, стандартно проходим авторизацию. Далее наводим курсор на кнопку “Steam” (крайняя слева, на панели вверху окна). Вниз выдвинется меню, в котором нужно нажать на пункт “Settings”.

  • В следующем окне переходим на вкладку “Interface”. (Если система сбросилась не на английский, а на какой-то другой язык, то жмем на четвертую по счету кнопку.) А дальше кликаем на меню самого первого пункта сверху, под “Select the language you …” и в списке доступных языков выбираем “Russian”.

  • Теперь внизу справа жмем на “Ок”.

  • После этого понадобится перезапустить клиент. Система предложит это автоматически — на экране отобразится небольшое окно с кнопкой “Restart Steam”. Жмем на нее, чтобы поставить русский язык в Стиме.

Готово За несколько секунд клиент перезапустится и работать начнет уже на русском языке.

Как поменять язык в стиме с английского на русский

Чтобы сменить язык в стиме с английского на русский, выполняем следующие действие:

1. Открываем программу steam, затем в левом верхнем углу нажимаем на пункт «Steam».
В раскрывшемся меню выбираем строчку «Settings».

как поменять язык в стиме

2. В следующем шаге, у вас откроется меню настроек, где вам нужно в левом меню выбрать пункт «Interface».
Затем в правой части программы в самом верху нажимаем на кнопку «English».

как поменять язык в стиме

Когда, вы нажмете на кнопку «English»,  у вас раскроется меню с различными языками — прокручивая колесиком мыши в самом низу выбираем строчку «Русский (Russian)».

4. После того как вы выбрали русский язык, вам нужно в самом низу нажать на кнопку «OK».

как поменять язык в стиме

5. Заключительный шаг, чтобы программа применила и поменяла язык в системе, нам нужно нажать на кнопку «Restart Stem».
После чего программа автоматически закроется и запустится с русским языком.

как поменять язык в стиме

Как поменять язык в Стиме или в конкретной игре с английского на русский

В “стиме” смена языка бывает двух типов:

  1. Смена языка для клиента Steam;
  2. Смена языка для конкретной игры.

Для клиента Steam

Необходимо выполнить определённый ряд действии для смены языка:

Как в Steam сменить язык с английского на русскийЖмёте вверху на Steam, далее как в описании ниже.

  1. Войти под своими данными на платформу Steam;
  2. Нажать на вкладку “Настройки”;
  3. Выбор раздела “Интерфейс”;
  4. Нажать на список различных языков;
  5. Начать листать сверху вниз до выбора нужной строчки где отображён “Русский язык”;
  6. Сохраняем выбранные нами настройки нажатием кнопки “ОК”

Изменения в силу вступят только после завершения текущего состояния приложения с помощью выхода, и повторного входа в стим платформу. После нового захода на свой аккаунт в платформе язык полностью смениться на Русский.

Как в стиме сменить язык в конкретной игре

Игры, и различные приложения которые вы приобретаете на платформе стима, имеют способность поддерживать несколько языков. Если вы поменяете язык в самом клиенте, то автоматический вы соглашаетесь с тем, что при покупке продуктов, язык будет именно тот, который у вас стоит в платформе.

Чтобы перевести игру на нужный вам язык. Нужно выполнить следующие действия:

Как в Steam сменить язык с английского на русскийНаходите игру в своей библиотеке игр и жмёте правой кнопкой, далее “свойства” Как в Steam сменить язык с английского на русскийВкладка “язык”, далее выбираете нужный. Ниже читайте полное описание.

  1. Войти в свой аккаунт стим;
  2. В меню “поиск” находим свою игру;
  3. Выбрать “свойства”;
  4. Нажать на вкладку “язык” (Language);
  5. Выбрать из предложенного языкового списка, необходимый, и нужный вам язык;
  6. Не забыть сохраниться перед выходом, чтобы настройки сохранились;
  7. Чтобы изменения вступили в силу, снова необходимо перезайти в платформу методом выхода, и обратного входа.

Теперь на основе того, что ваша версия игры отличается к примеру от английской, будет загружаться только конкретный контент для конкретной локализации игры.

Не всегда Русский язык поддерживается разработчиком – здесь только остается довольствоваться единственным языком, или ограниченными выбором языков. Но в тоже время не будет именно того языка, который вам нужен.

Обычно игроки ждут выхода новых апдейтов, и патчей, которые расширяют локализацию игры. Чтобы быть в курсе всех новых, и свежих обновлений, можно, и нужно отслеживать актуальные новости разработчика на его официальной странице в “Steam”.

Вывод

С помощью нехитрых манипуляции, переход с “Английского” языка на “Русский” осуществляется предельно просто. А после смены языка, пользователю, становиться не только визуально комфортно работать с платформой, но и контент отображается именно тот, который соответствует заданному языку.

Ведь люди, могут спокойно находить различные игровые комьюнити в своих интересах. В интернете также есть, и видео ответы на решение данного вопроса. о том, как же всё таки поменять язык на популярной игровой платформе Steam.

Сервис Steam

Приложение Стим, впервые созданное в 1999 году, распространяет в основном компьютерные игры и имеет более 125 миллионов пользователей.

С помощью этого сервиса сначала распространялась только продукция Valve.

Сейчас здесь можно найти несколько тысяч игр от разных производителей и для трёх основных типов операционных систем – Linux, Windows и OS X.

Однако большинство приложений всё же рассчитано на людей, на чьих компьютерах установлена платформа от Microsoft.

Steam позволяет практически полностью изменять интерфейс программы, включая цветовую схему, расположение кнопок, иконок и меню.

И одной из важнейших настроек является смена языка – на русский, если на этом языке вам удобнее пользоваться программой.

При этом клиент поддерживает множество других языков, включая даже корейский, китайский и португальский, настроить которые можно за несколько минут.

Также переводятся и возвращаются обратно на английский и отдельные игры.

69a67c68d1b076f6017a72ea3b3a5317.jpg

Клиент Steam

Стоит отметить, что сервис имеет ограничения на использования некоторых программ в некоторых регионах.

И перевод на русский в этом случае не поможет – игры всё равно не будут работать на территории РФ, если предназначены, например, только для США.

Как поменять язык в Steam

Алгоритм действий выглядит так:

  1. Запустите клиент, войдя в нужную учётную запись.
    Steam
  2. В верхней панели выберите строку Settings — Interface (в русскоязычной версии это Настройки — Интерфейс).
    Настройки Steam
  3. Выберите в меню нужный язык из выпадающего списка.
    Настройки Steam
  4. Нажатие кнопки «ОК» сохранит настройки и закроет окно.

Чтобы настройки вступили в силу, закройте клиент Steam и снова запустите его. После запуска и обновления клиент будет работать на нужном вам языке.

Шаг №1. Настройка аккаунта

Откройте окно Steam. Верхняя панель этого окна всегда остается неизменной, то есть Вы можете заходить в магазин или в библиотеку, это не имеет значения. Справа размещается краткая информация о Вашем аккаунте: баланс кошелька, имя аккаунта и количество новых уведомлений. Кликайте на имя аккаунта левой клавишей мыши, затем по графе «Настройки».

Кликаем на имя аккаунта левой клавишей мыши, затем по графе «Настройки»

Кликаем на имя аккаунта левой клавишей мыши, затем по графе «Настройки»

Важно! В стиме есть несколько окон с настройками. Вышеупомянутые настройки относятся именно к аккаунту пользователя. Слева же, во вкладке «Steam» Вы найдете другие настройки, скрывающие в себе гораздо больше опций.

В steam

Итак, как изменить язык интерфейса сервиса за несколько простых шагов? Вам понадобиться:

Как сменить язык в Стиме при установке

На сайте steam можно скачать уже русифицированную версию программы. После установки клиента откроется окно с предложением создать новый аккаунт.

Сменить язык в стиме

Обычно клиент устанавливается сразу на русском языке. Если этого не произошло, то после установки нужно будет поменять язык в Стиме в настройках. Детальнее этот процесс описан в следующем пункте.

Смена языка

Изменение языкового оформления в Стим не представляет особых проблем для большинства пользователей. При этом можно перейти на русский для всего клиента, или же сделать это для отдельной игры.

Первое действие увеличит удобство пользования самим приложением, второе обеспечит возможность нормальной игры.

Для клиента Steam

Переключение языка на русский в Стим требует выполнения определённых действий:

  • Запуска программы и входа в свой профиль с указанием логина и пароля;
  • Выбора нужного языка интерфейса, который по умолчанию переведён на английский;
  • Перехода в раздел «Settings»;
  • Выбора вкладки «Interface»;

7ac0f269866fc17d6df2685a6a4c6b42.jpg

Выбор языка интерфейса для официального клиента Steam

  • Выбора первой графы, в которой установлен текущий язык. Открыв список, следует пролистать его до пункта «русский»;
  • Сохранения изменения нажатием кнопки «ОК».

Переход на русский осуществится только после перезапуска клиента. Для этого требуется выбрать пункт меню «Restart Steam».

Теперь можно работать с приложением на удобном для себя языке, уменьшив время на поиск игр или посвящённых им видео.

942010124c20e2a7c20fed8a4a07de32.jpg

Вид интерфейса после перевода на русский язык

Кстати, вас могут заинтересовать еще статьи:

  • ТОП 10 игр на ПК — Рейтинг 2017
  • ТОП-10 — Лучшие игры гонки для ПК в 2017 году
  • Лучшие старые игры на ПК — ТОП-15

Для отдельных игр

Большая часть компьютерных приложений, которые вы покупаете с помощью сервиса, поддерживают несколько языков.

Изменив его в интерфейсе самого клиента на русский, пользователь по умолчанию указывает, что именно в таком виде хочет получать игры.

В основном после этого сервис будет предлагать русскоязычные версии по умолчанию. Однако для некоторых программ выбор придётся осуществить вручную.

Действия для перевода игры на нужный язык, независимо от настроек интерфейса:

Войти в аккаунт Стим;Найти нужную игру в списке с помощью меню «Поиск»;Выбрать пункт «Свойства» (или Settings, если язык клиента ещё не изменён);Перейти к вкладке «Язык» (Language);Выбрать из выпадающего языкового меню соответствующий пункт;Нажать «ОК» для сохранения.

f0f188b3ede3f88144f1d1845cfb6786.jpg

Выбор языка для отдельного игрового приложения

Теперь, если выбранная игра имеет поддержку русского языка, на ваш компьютер будут загружены только требуемые файлы. Хотя в большинстве случае английская (основная) версия тоже скачивается.

Иногда русский язык может не поддерживаться разработчиком программы – в этом случае вам остаётся или играть в англоязычную игру, или ожидать выхода дополнения с переводом. Узнать о языковой поддержке определённой игры можно на её странице в Steam.

Для клиента steam

Переключение языка на русский в Стим требует выполнения определённых действий:

Изменятся ли цены на игры

Стоимость товаров в магазине Steam формируется с учетом экономической ситуации в различных странах мира. Переключение языка никак не повлияет на географические параметры, установленные в клиенте по умолчанию, соответственно и стоимость игр не изменится.

Никаких санкций к владельцу аккаунта за смену языка не применяется. Наиболее удобную версию интерфейса игрок может выбрать по своему усмотрению, чего нельзя сказать, например, о праве продавать приобретенные игры.

Команда выполнить в windows

Опытные пользователи Стим встречались с таким багом, который проявляется в виде самостоятельного возврата с русского языка на английский. Исправить возникшую неприятность можно при помощи пошаговой настройки:

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...